Freedom Funk / 自由放克

from by Wukong the Monkey King 悟空

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 NZD

     

lyrics

Dream, opens up the space
and everything becomes a matter
of indifference
Don’t let time constrain us
and limit our journey for growth
梦,打开了空间
一切都变得无所谓
别让时间约束我和你
限制生长的距离

Wind, blows away the gloominess
and releases air from the smog
It changes the air pressure inside
of reality and outside of facts
风,吹走了阴郁
释放出雾霾里的空气
在现实里和事实外
改变了大气压力

Heat and coldness alter
with seasons change
A man's life is full of farewell,
joy and sorrow
If one wants to grasp fate
Is it too hard to make a change
冷热交替四季更换
人的一生充满离合患难
想要把握命运
换种方式是不是太难

The needs and actualities exist
in the parallel world
It's a concept sitting at the
critical point
需要的和实际
存在于平行世界
是一种理念
就在临界点

BANG!

Look, what leads us to freedom
I have lost the plot, yet
I don't know and I can't see
看,是什么让我们
让我们发现了自由
不知错所什么什么
我不知道也看不见

Heat and coldness alter
with seasons change
A man's life is full of farewell,
joy and sorrow
If one wants to grasp fate
Is it too short to achieve in life time
冷热交替四季更换
人的一生充满离合患难
想要把握命运
今生时间是不是太短

Tried hard to relax myself
And empty my mind
拼命的让自己放松
把心态放空

In this mysterious world
even shadow becomes colourful
在这神秘的世界里
连影子也变得鲜艳

In every dark corner
Great poems and stories are told
Great values are measured
在每个黑色的角落
编织着美丽的诗
在说美丽的故事
衡量的巨大价值

Under the sky full of stars in this
backfired world of distant past or future
I see all these feelings and I take
them into music
To sing it to you out loud
在事与愿违的天地
遥远的过去或者未来
我看见这些感受
在星空漫天的夜里
把它们编成歌
大声唱给你听

Listen, what lead us to freedom
Don't let time beat our life
I don't want to know and see
听,是什么让我们
让我们发现了自由
别让生命败给时间
我不想知道也不想看见

credits

from WUKONG / 悟空, released May 4, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Wukong the Monkey King 悟空 Auckland, New Zealand

contact / help

Contact Wukong the Monkey King 悟空

Streaming and
Download help